Bagian 12 - Kitab Badai iz zuhur (halaman 41 maktabah syamilah)
ويروى أن آدم لما أكل من الرغيف ادخر منه الى الليلة القابلة فقال له جبرائيل لولا أنك فعلت ذلك لما كان أحد من أولادك يدخر فصار ذلك عادة لبنى آدم وقيل ان آدم لما أكل الخبز عطش فشرب عليه الماء ووجد فى نفسه تشكيا لم يعهده فلما أتاه جبرائيل شكا له ذلك ففتق جبرائيل عن دبره فبال وتغوط من وقته وقال ابن عباس رضى الله عنهما كان آدم اذا جاع نسى حواء واذا شبع تذكرها فقال يوما لجبرائيل هل حواء على قيد الحياة أم ماتت فقال بل فى قيد الحياة وأنها أصلح حالا منك لأنها على ساحل البحر تصطاد الأسماك وتأكل منها فقال آدم ياجبرائيل انى رأيتها فى منامى فى هذه الليلة فقال جبرائيل
ياآدم أبشر فما أراك الله اياها الا لقرب الاجتماع قال ابن عباس رضى الله عنهما لما انقضت أيام المحنة عن آدم عليه السلام وتاب فتاب الله عليه وهو قوله تعالى (فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه أنه هو التواب الرحيم) قال بعض العلماء ألهمه الله أن يقول(ربنا ظلمنا أنفسنا وأن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين) وقيل أنن آدم قال يا رب بحق محمد الا ما غفرت لي خطيئتي فأوحى الله تعالى اليه وكيف عرفت محمد اولم أخلقه بعد فقال آدم لما خلقتني رفعت رأسي فرأيت مكتوبا على قوائم العرش لا إله إلا الله محمد رسول الله فعلمت أنك لم تقرن إسمك إلا باسم من هو أحب الخلق عليك فقال صدقت يا آدم وقد غفرت لك خطيئتك اذ سألتنى بحق محمد . قال الثعلبي ثم ان الله تعالى أوحى الى آدم بأن أرحل من أرض الهند الى مكة وطف حول مكان البيت واسألني المغفرة فأغفر لك خطيئتك . قيل ان الله تعالى انزل ياقوتة حمراء من بواقيت الجنة على قدر الكعبة وذلك مكان الحشفة البيضاء التى أمتدت منها الارض كما تقدم وجعل من داخلها قناديل من ذهب تضئ بالنور. ثم أرسل الله لآدم ملكا يقوده ويرشده الى طريق مكة وأنزل عليه عصا من شجر الآس. طولها عشرون ذراعا وهي من أشجار الجنة فكان آدم يمشي فتطوى له الارض فصار كل مكان وضع عليه قدمه يصير قرية فلما دخل آدم مكة أوحى الله تعالى اليه أن يطوف بذلك البيت فطاف به سبعا مكشوف الرأس عريان الجسد وذلك سنة الحج. فلما فعل ذلك آدم غفر الله له خطيئته وتاب عليه وصار الطواف يكفر الذنوب
وروى عن رسول الله صلي الله عليه وسلم أنه قال ان ابليس اللعين قال يا رب ان شأن عبادك عجيب أحبوك وعصوك وأبغضوك وأطاعوني. فأوحى الله تعالى اليه وعزتي وجلالي لأجعلن حبهم لي كفارة لطاعتك وبغضهم لك كفارة لمعصيتي قال ولما تاب آدم أمره الله تعالى أن يخرج الى عرفات فلما خرج الى عرفات وقف بها. واذا بحواء أقبلت نحو آدم فاجتمعا على ذلك الجبل فمن يومئذ صار الوقوف على ذلك الجبل سنة الحاج، وأنما سمى عرفات لأن آدم وحواء تعارفا فيه. ثم أن آدم أقام في مكة مدة يسيره ثم أرتحل إلى أرض الهند هو وحواء وروى أن المدة التى كانت بين أدم وحواء متفرقين خمسمائة عام
Diceritakan, bahwa sesungguhnya Adam sewaktu makan roti, ia lalu menyimpannya sampai malam berikutnya maka Jibril berkata padanya, “Andai kamu tidak melakukan itu maka tiada satu pun anak cucumu melakukan simpan menyimpan“, maka hal itu jadi kebiasaan anak cucu Adam.
Diceritakan, bahwa saat Adam makan roti lalu ia merasa haus kemudian ia minum air, setelah itu perutnya merasa mual yang melilit dan tidak bisa ditahan, saat Jibril mendatanginya, ia langsung mengadu, lalu Jibril menusuk dari duburnya seketika itu adam bisa kencing dan berak.
Ibnu Abbas R.a berkata, saat Adam lapar, ia lupa Hawa’ dan teringat saat ia kenyang dan suatu hari ia bertanya pada Jibril, “Wahai jibril apakah Hawa masih hidup atau sudah mati?“, Jibril menjawab, ”Ia masih hidup, bahkan keadaannya lebih baik daripada kamu, karena dia ada di pantai dan menangkap ikan lalu dibuat makan”. Adam berkata, ”Wahai Jibril sungguh aku mimpi bertemu Hawa pada malam ini”, Jibril berkata, ”Wahai Adam, berbahagialah kamu, karena Allah tidak memperlihatkannya padamu kecuali dekat dengan pertemuan”.
Ibnu Abbas berkata, saat masa ujian Adam habis lalu bertaubat maka Allah menerima taubatnya, yaitu pada firman Allah S.w.t
فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
”Kemudian Adam menerima beberapa kalimat dari Tuhannya, maka Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Allah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang”. (QS al Baqarah ayat 37).
Sebagian ulama’ berkata, Allah memberi ilham pada Adam lalu berucap
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
”Ya Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri, dan jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya pastilah kami termasuk orang-orang yang merugi”. (QS al A’rof ayat 23).
Dan diceritakan, bahwa Nabi Adam A.s berdoa, ”Ya Robbi dengan hak Muhammad, ampunilah kesalahanku”, lalu Allah memberi wahyu, ”Bagaimana kamu tau Muhammad, padahal belum Aku ciptakan?”, Adam menjawab, ”Saat Engkau menciptakanku, aku mengangkat kepalaku dan aku melihat di pilar-pilar Arasy ada tulisan LA ILAHA ILLALLAH MUHAMMADUR RASULULLAH, maka aku mengetahui bahwa Engkau tidak akan mengaitkan Nama Engkau kecuali dengan Nama seorang mahluk yang Engkau cintai”, lalu Allah menjawab, ”Kamu benar Adam, maka Aku mengampunimu karena kamu berdoa padaku dengan hak Muhammad”.
Imam Tsa’labi berkata, kemudian Allah memberi wahyu pada Adam, ”Berjalanlah dari bumi Hindia menuju Makkah dan thawaflah mengelilingi Al Bait, lalu mintalah ampunan pada-Ku maka Aku akan mengampuni kesalahanmu”.
Diceritakan Allah menurunkan mutiara merah dari mutiara-mutiara surga sebesar Ka’bah dan itu adalah tempat batu putih yang menjadikan bumi jadi panjang yang di dalamnya dijadikan bejana dari emas yang bersinar, lalu Allah mengutus malaikat untuk menemani Adam dan jadi petunjuk jalan menuju Makkah dan diturunkan untuk Adam sebuah tongkat yang panjangnya 20 dziro’ dari pohon Garu, yaitu pohon yang berada di surga.
Saat Nabi Adam A.s berjalan maka bumi jadi terlipat maka setiap tempat yang terinjak telapak kaki Adam jadilah sebuah perkampungan (berpenduduk), saat Adam memasuki Makkah maka Allah memberi wahyu agar Adam thawaf di Baitullah, lalu Adam thawaf 7 kali dengan kepala terbuka dan telanjang badan, maka hal itu jadi sunnah haji. Setelah Adam melakukan hal itu maka Allah telah mengampuni kesalahannya dan menerima taubatnya, maka jadilah thawaf sebagai pelebur dosa.
Diceritakan, dari Rasulullah S.a.w, bahwa Rasul bersabda: ”Sesungguhnya iblis yang laknat berkata, ”Ya Robbi sungguh prilaku hamba-hamba-Mu sangat aneh, ada yang cinta pada-Mu ada yang mendurhakai-Mu, ada yang benci padaku ada juga yang taat padaku”, lalu Allah menjawab ”Demi kemuliaan dan keagungan-Ku aku menjadikan cinta mereka pada-Ku sebagai pelebur untuk taat padamu, dan Aku menjadikan bencinya mereka padamu sebagai pelebur kemaksiatan pada-Ku”.”.
Wahhab bin munabbih berkata, saat Adam bertaubat, Allah memerintahkan padanya agar keluar menuju tanah Arafah, setelah sampai di bukit Arafah lalu Adam wukuf (berhenti sejenak/mengheningkan cipta) di sana, setelah itu tiba-tiba ibu Hawa ada di hadapannya, lalu mereka berkumpul di bukit situ, maka dari inilah wukuf di Arafah jadi sunnah haji. Dinamakan Arafah, karena Adam dan Hawa bertemu di sana, kemudian Adam tinggal di Makkah sebentar, lalu mereka pindah menuju bumi Hindia. Diceritakan bahwa perpisahan Adam dan Hawa itu 500 tahun.
Bagian ke-13
وروى أن أدم لما خرج من الجنة تستر بورق الجنة فلما صار في الارض يبس الورق وتناثر على الارض فجميع ما في الهند من الروائح الطيبة سببها ذلك. قيل أن الله أنزل على أدم ثمانية أزواج من الانعام من الضأن اثنين ومن المعز أثنين وأمره أن يشرب من ألبانها ويكتسي من أصوافها وكان آدم وحواء يبكيان على ما فات من نعيم الجنة فخرج من دموعهما الحمص والفول ويروى أن آدم عليه السلام شكا الى الله تعالى فقال يا رب لا أعلم أوقات العبادة فأنزل الله اليه ديكا من الجنة على قدر الثور العظيم وهو أبيض اللون فكان اذا سمع الديك تسبيح الملائكة في السماء يسبح في الارض فيعلم آدم من ذلك أوقات العبادة
Diceritakan, sesungguhnya Adam ketika keluar dari surga, dia menutupi tubuhnya dengan daun surga, saat sampai di bumi daun tersebut menjadi kering dan sumerbak bau wanginya di bumi, maka semua wewangian di Hindia sebabnya adalah daun tadi. Diceritakan, Allah menurunkan pada Adam, 8 pasangan dari hewan kambing 2 pasangan, dari domba 2 pasangan, dan Allah memerintahkan pada Adam agar minum dari susunya dan menggunakan pakaian dari bulu-bulunya.
Adam dan Hawa menangis karena nikmat surga telah putus pada mereka maka tumbuhlah kacang hijau dan kacang tanah dari tetesan air mata mereka. Diceritakan bahwa Adam Alaihis Salam mengadu pada Allah, ia berkata ”Ya Allah, saya tidak tau waktu-waktu untuk beribadah”, maka Allah menurunkan padanya ayam putih dari surga seukuran unta yang besar, saat ayam tadi mendengar tasbihnya para malaikat di langit maka ayam tadi bertasbih (berkokok) di bumi maka dengan demikian Adam tau bahwa itu adalah waktu untuk beribadah.
ثم ان آدم غرس الأشجار وحفر الأبار وعمر الدار ثم أنزل الله على آدم إحدى وعشرين صحيفة. فيها تحريم الميتة والدم ولحم الخنزير وغير ذلك وأنزل عليه حروف الهجاء وهي تسعة وعشرون حرفا فتعلمها آدم لاجل أن يقراء الصحف ولا يقدر أحد أن يزيد فيها حرفا واحدا فان حكم الاله محكمة متقنة
kemudian Adam menebang pohon-pohon dan menggali sumur-sumur dan membangun rumah, lalu Allah menurunkan 21 lampiran yang di dalamnya tertera hukum haramnya bangkai dan darah dan daging babi dan sebagainya, dan Allah pun juga menurunkan huruf-huruf Hijaiyyah pada Adam yang jumlahnya ada 29, maka Adam belajar dari huruf-huruf itu agar supaya bisa membaca suhuf (lampiran-lampiran) itu dan satu pun orang tidak akan mampu menambahkannya walaupun 1 huruf, maka sesungguhnya hukum Tuhan itu sangat tegak dan kokoh.
Bagian ke 14
قال الثعلبي لما حملت حواء من آدم تحرك الجنين في بطنها لوقته ففزعت حواء وكانت تقول من أين يخرج هذا المتحرك مني فلما ولدت وضعت اثنين ذكرا وانثى فسمي الذكر هابيل والانثى ليوثا فلما انقضى زمن الولادة وطهرت أراد أن يواقعها فأبت لما رأت من آلم الولادة فلا زال بها حتى واقعها وقيل كانت تمانعه مع محبتها لذلك ولكن تخاف من أمر الولادة كما ذكر الحكماء ان في الرجال شهوة واحدة وفي النساء تسعة ولكن غلب الحياء عليهن فلم يظهرن شيئا من ذلك توفيقا وفي الحديث يتمنعن وهن الراغبات.
Imam Tsa'labi berkata, ketika ibu Hawa hamil, janinnya seketika bisa bergerak, ia lalu kaget dan berkata ”Dari mana yang bergerak ini bisa keluar dariku”, saat lahir maka lahirkan anak kembar laki-laki dan perempuan, yang laki diberi nama Habil dan yang perempuan diberi nama Layutsa. Setelah selesai masa-masa melahirkan dan sudah suci, Nabi Adam ingin melakukan hubungan badan lagi, tapi ibu Hawa menolak karena mengetahui betapa sakitnya saat melahirkan, tapi Nabi Adam selalu merayu terus sampai ibu Hawa mau lagi.
Dikatakan, bahwa wanita itu pura-pura tidak mau padahal sebenarnya sangat menyukai senggama tapi takut pada saat melahirkan, sebagaimana para ahli hukum menjelaskan bagwa syahwat laki-laki itu satu sedangkan perempuan itu sembilan tapi tertutup malu, sehingga mereka tidak memperlihatkannya itu karena adanya taufiq sebagaimana ada hadis Nabi S.a.w yang artinya ”Mereka (wanita-wanita) menolak tapi sebenarnya mereka sangat suka”.
قال وحملت حواء ثانيا فجائت بذكر وأنثى في بطن واحدة فسمياهما قابيل واقليما ويقال ان مجموع ما ولدت حواء عشرون بطنا في كل بطن اثنان ذكر وانثى فكان لها من الاولاد أربعون ولدا ذكورا واناثا وقيل مائتا ولد ولم تلد في بطن واحد غير شيث وكان في جبهته نور المصطفى صلي الله عليه وسلم ويروى ان أولاد آدم لم يزالوا يتناسلون في مدة حياته حتى بلغ عددهم نحو من أربعين ألفا ذكورا واناثا وهو قوله تعالى
(الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء)
Imam Tsa'labi berkata, dan ibu Hawa hamil lagi yang ke-2 dan lahirlah 2 anak kembar laki-laki dan perempuan dalam 1 kandungan, lalu mereka diberi nama Qabil dan Iqlima. Dikatakan jumlah kandungan ibu Hawa itu 20 kali, disetiap 1 kandungan melahirkan 2 anak kembar laki-laki dan perempun maka jumlah anaknya adalah 40 yang terdiri laki-laki dan perempuan. Dikatakan lagi, bahwa anaknya ada 200 dan tidak pernah melahirkan 1 anak dalam 1 kandungan kecuali Nabi Syis, yangmana dikeningnya ada Nur Musthafa Shallallahu Alaihi wa Sallam. Dikatakan lagi, bahwa anak cucu Adam bertambah terus selama Nabi Adam hidup sampai berjumlah kurang lebih 40 ribu yang terdiri laki-laki dan perempuan, dan itu dalam firman Allah S.w.t
ياأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِسَآءً وَاتَّقُواْ اللَّهَ الَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً
[النساء:1]
”Hai sekalian manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dari seorang diri, dan dari padanya [263] Allah menciptakan isterinya; dan dari pada keduanya Allah memperkembang biakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan (mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain [264], dan (peliharalah) hubungan silaturrahim. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan mengawasi kamu.”.
ويروى ان أدم لما تكاثر نسله صاروا يتشاجرون فانزل الله تعالى لآدم عصا من الجنة ليؤدب بها أولاده اذا عصوه ولهذا يقال ان العصا من الجنة قال الثعلبي لما كبر قابيل فوض اليه ادم أمر الزرع وفوض أمر الغنم الى هابيل فأوحى الله تعالى الى أدم بان يزوج اقليما بهابيل وان يزوج ليوثا بقابيل فأبى قابيل ان يتزوج بليوثا وقال لا اتزوج الا باقليما لانها ولدت معي في بطن واحد وهي أحب الى من أخت هابيل وكان يومئذ نكاح الاخت جائز لتكاثر النسل فعند ذلك قال لآدم يا بنى لا تعص الله فيما أمرنى به فقال لا أدع أخي أن يأخذ أقليما.
Diceritakan, disaat anak cucu Adam berkembang jadi banyak, mereka saling bertengkar, lalu Allah menurunkan tongkat dari surga pada Adam untuk mendidik mereka yang durhaka, oleh karena inilah dikatakan bahwa sesungguhnya tongkat itu dari surga.
Imam Tsa'labi berkata, saat Qabil sudah besar maka Adam memasrahkan padanya urusan kebun (pertanian) sedangkan Habil dipasrahi tentang urusan ternak, lalu Allah memberi wahyu pada Adam agar Iqlima dinikahkan dengan Habil dan Layutsa dengan Qabil, tapi Qabil menolak menikah dengan Layutsa dan berkata ”Saya tidak akan menikah kecuali dengan Iqlima karena dia dilahirkan bersamaku dalam 1 kandungan dan dia lebih aku cinta daripada saudarinya Habil”. Pada waktu itu nikah saudara itu diperbolehkan untuk memperbanyak keturunan. Setelah itu maka Adam berkata ”Wahai anakku janganlah kamu durhaka pada Allah yang telah memberi perintah padaku pada masalah ini”, lalu Qabil menjawab ”Saya tidak akan membiarkan saudaraku mempersunting Iqlima”.
فقال آدم أذهب أنت وأخوك فقربا الى الله تعالى قربانا وليكن من أطيب ما عندكما ثم يقف كل منكما وينظر من يتقبل قربانه فهو أحق باقليما فرضيا بذلك وخرجا وتوجها الى مكة فصعدا على جبل من جبالها وقرب هابيل قربانا من خيار غنمه وقرب قابيل قمحا لم يدرك في سنبله ثم وقف قابيل وهابيل ينتظران ما يكون من أمرهما فنزلت من السماء غمامة بيضاء فأشرقت على قربان قابيل ثم أعرضت عنه ومالت الى قربان أخيه هابيل فاحتملته وصعدت به الى السماء وهو قوله تعالى(فتقبل من أحدهما ولم يتقبل من الآخر) الآيتين
فقال قابيل لأخيه ان تأخذها قتلتك ولا أدع لك أختى الحسناء وما أنا بآخذ أختك القبيحة
Lalu Adam berkata ”Pergilah kamu dan saudaramu dan berkurbanlah untuk Allah, pada sesuatu yang terbaik yang kalian miliki lalu letakkanlah kurban kalian lalu tunggu dan lihatlah, siapa yang kurbannya diterima dialah yang lebih berhak atas Iqlima”. Kemudian mereka sepakat, lalu keluar dan menuju Makkah lalu naik pada salah satu gunung daerah situ.
Habil berkurban pakai kambing yang pilihan, sedangkan Qabil berkurban pakai gandum yang tidak disertakan tangkainya, lalu Qabil dan Habil berdiri menunggu apa yang akan terjadi. Lalu dari langit turunlah awan putih dan bersinar pada kurbannya Qabil kemudian berpaling dan condong pada qurbannya Habil lalu diambil dan dibawa naik ke langit. Dan itu adalah firman Allah S.w.t
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَاناً فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ قَالَ لأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
المائدة : 27
Ceritakanlah kepada mereka kisah kedua putera Adam (Habil dan Qabil) menurut yang sebenarnya, ketika keduanya mempersembahkan qurban, maka diterima dari salah seorang dari mereka berdua (Habil) dan tidak diterima dari yang lain (Qabil). Ia berkata (Qabil): ”Aku pasti membunuhmu!.”. Berkata Habil: ”Sesungguhnya Allah hanya menerima (korban) dari orang-orang yang bertakwa.”. Lalu Qabil berkata pada saudaranya ”Jika kamu ambil Iqlima aku akan membunuhmu, dan tak akan ku biarkan kamu ambil saudariku yang cantik dan akupun tak akan mau menikah dengan saudarimu yang buruk rupa”.
Bagian ke-15
وبقي قابيل متحيرا كيف يقتل هابيل فأتاه ابليس اللعين على صورة بعض أخوانه فأخد حجرين
من الأرض وضرب أحدهما بالآخر فانفلق الحجر نصفين وقابيل ينظر الى ذلك فقال لم لا أفعل بهابيل كذلك فنهض قال قابيل من وقته واتى الى أخيه هابيل فوجده نائما تحت جبل من الجبال فعمد قابيل الى صخرة فاحتملها وألقاها على رأس أخيه فقتله ومات وهو أول من قتل ظلما من أولاد آدم وكان عمره عشرين سنة فلما قتله بقي متحيرا كيف يصنع به فجعله في جراب وحمله على ظهره وطاف به الأرض وكانت السباع والطيور تحوم حوله وتنتظر متى يتركه لتأكله حتى بعث الله له غرابين فقتل أحدهما الآخر فلما قتله حفر له الأرض بمنقاره وبرجله ووضعه في حفره ورد عليه التراب فعند ذلك قال قابيل يا ويلتا أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب فأوارى سوأه أخي فأصبح من النادمين قال بعض المفسرين لم يندم قابيل على القتل ولكنه ندم على حمله حيث حمله قيل حمله سنة ولم يدر كيف يصنع به
Qabil selalu bingung karena belum menemukan cara untuk membunuh Habil, lalu si laknat iblis datang pada Qabil dengan menyamar salah 1 saudaranya lalu mengambil 2 batu dari bumi lalu memukulkan antar 1 sama lain maka terbelahlah batu tersebut menjadi 2. Qabil yang menyaksikan hal itu lalu ia berkata ”Kenapa aku tidak melakukan hal ini pada habil”. Lalu seketika itu Qabil bangkit dan menemui Habil, lalu ia melihat Habil lagi tidur di bawah gunung, lalu Qabil mengambil batu besar lalu menjatuhkannya di kepala Habil dan akhirnya Habil mati. Habil adalah orang yang pertama kali dibunuh dengan dzalim di antara anak cucu Adam, waktu itu umurnya 20 tahun.
Setelah Qabil berhasil membunuh Habil, maka Qabil menjadi bingung karena ia tidak tau apa yang harus dilakukan terhadap jasad Habil, lalu ia meletakkannya di kantong dan di gendong mengelilingi bumi dan para hewan buas, burung-burung selalu mengepungnya dan menunggu jika suatu saat ditinggal maka mereka akan memangsanya, sehingga Allah mengutus 2 burung gagak dan bertarung sampai salah satunya mati, saat salah satunya mati maka burung yang hidup tadi menggali tanah dengan paruh dan kakinya dan meletakkan bangkai itu di tanah lalu menguburnya. Melihat kejadian tersebut lalu Qabil berkata ”Aduhai celaka aku, mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagak ini, lalu aku dapat menguburkan mayat saudaraku ini?”, karena itu jadilah dia seorang di antara orang-orang yang menyesal. Sebagian ulama' ahli tafsir berpendapat, Qabil menyesal bukan karena membunuh tapi ia menyesal karena telah menggendong ke mana-mana pada jasadnya Habil. Dikatakan, bahwa Qabil menggendong jasad Habil itu selama 1 tahun dan tidak tau apa yang harus ia lakukan pada jasad Habil.
قال صاحب مرأه الزمان ان أرباب النجوم يذكرون أن كوكب الذنب لم يظهر في الدنيا الا عند قتل هابيل وعند القاء ابراهيم الخليل فى النار وعند هلاك قوم عاد وعند غرق فرعون واستمر من يومئذ لا يظهر الا عند ظهور أمر من طاعون أو قتل ملك من الملوك وقد ظهر في أول الاسلام عند غزوة بدر الكبرى وظهر عند قتل الامام عثمان بن عفان رضى الله عنه وعند قتل على بن ابي طالب كرم الله وجهه وهذا أمر قد جرب والله أعلم
Para ahli penerawangan berkata, sesungguhnya para ahli nujum menjelaskan bahwa bintang yang berekor (lintang kemukus) tidak menampakkan diri di dunia kecuali saat terbunuhnya Habil dan saat dijatuhkannya Nabi Ibrahim ke pembakaran dan saat hancurnya kaum Ad dan saat tenggelamnya fir'aun dan hal itu akan berlangsung tidak akan menampakkan diri kecuali jika akan ada bala' atau matinya para pemimpin dan lintang tadi juga menampakkan diri pada awal Islam ketika perang Badr Kubra dan juga menampakkan diri ketika terbunuhnya khalifah Usman bin Affan R.a dan terbunuhnya Sayyidina Ali Karramallahu Wajhah dan ini adalah perkara yang sudah terbukti. Wallahu A'lam.
قال الثعلبى لما قتل هابيل تزلزلت الأرض وهى أول زلزلة وقعت في الأرض وكانت في اليوم تزلزل سبع مرات الى سبعة أيام من قتل هابيل وفي ذلك كسفت الشمس وهو أول كسوف وقع في الدنيا. قال الثعلبي لما قتل هابيل نبت الشوك في الاشجار وتغير طعم الفواكه وملح طعم الماء وكان آدم بأرض الهند ولم يكن عنده علم بقتل ابنه هابيل وكان يحبه
Attsa'labi berkata, saat Habil dibunuh maka bumi bergetar, dan ini adalah pertama kali gempa yang terjadi di bumi, dan itu terjadi 7 kali dalam sehari sampai 7 hari dari kematian Habil, oleh karenanya maka matahari jadi tertutup, dan ini adalah pertamanya terjadi gerhana matahari di muka bumi.
Attsa'labi berkata, ketika Habil terbunuh maka tumbuhlah duri pada pohon-pohon dan jadi berubah rasa buah-buahan dan jadi asin rasa air, pada saat itu Adam masih di tanah Hindia dan belum mengetahui kabar tentang kematian anak yang dicintainya yaitu Habil.
قال ابن عباس لما قتل قابيل أخاه هابيل كان في جبل قاسيون في مغارة الدم فشربت الارض الدم. فأوحى الله تعالى إلى قابيل أين أخوك فقال لا أدري فأوحى الله اليه ان صورة دم أخيك تنادي من الأرض بانك قتلته فقال قابيل يا رب وأين دمه فمن يومئذ حرم الله على الارض أن تشرب الدماء جميعا ولما رأى أدم ضيقا في صدره خرج الى الأرض ليرى ما حدث فيها فلما وصل الى جهة أولاده رأى ابنه هابيل قد قتل وأخذ قابيل الاغنام وتزوج باقليما فعند قدوم آدم هرب قابيل وساح فى الارض خوفا من أبيه
Ibnu Abbas berkata, saat Qabil membunuh saudara yang bernama Habil saat itu berada di gunung Qosiyun dalam gua darah maka bumi menyerap darah tersebut, lalu Allah memberi wangsit pada Qabil, dimana saudaramu, Qobil menjawab ”aku tidak tau”.Allah memberi wangsit lagi, ”sesungguhnya bentuk (gambaran) darahnya saudaramu berteriak dari bumi bahwa kaulah yang membunuhnya” lalu Qabil berkata ”di manakah darahnya?” maka pada hari itu juga Allah mengharamkan bumi untuk menyerap semua darah. Saat Adam tau kalau hatinya merasa tidak tenang maka ia keluar untuk mengetahui apa yang sudah terjadi, ketika sampai di hadapan anak-anaknya maka barulah ia tau bahwa Habil telah dibunuh, dan Qobil mengambil dan mempersunting Iqlima, saat kedatangan Adam maka Qobil berlari dan menjerit karena takut pada ayahnya.
قال فلما تحقق أدم قتل ولده بكى ولما تحققت حواء ذلك صرخت فصار ذلك سنة في أولادهما وقت المصيبة
قال الثعلبي لما علم آدم بقتل هابيل أقام سنة لا يضحك ولا يطأ حواء فأوحى الله تعالى اليه يا آدم الى كم هذا البكاء والحزن انى معوضك عن هذا الولد بولد يكون صديقا نبيا وأجعل من نسله الأنبياء الى يوم القيامة وعلامته أنه سيوضع وحده في بطن واحد فاذا ولد تسمه شيثا ومعناه بالسريانية عبد الله فلما حملت به حواء لم تجد لحمله ثقلا وولدته من غير مشقة ولما ولدت حواء شيثا كان ما مضى من قتل قابيل مائة سنة
Attsa'labi berkata, saat kabar pembunuhan anaknya sudah jelas pada Adam, maka Adam menangis dan kabar tersebut sudah jelas pada Hawa maka ia langsung menjerit-jerit, maka jadilah kebiasaan tersebut pada anak cucu mereka.
Attsa'labi berkata, saat Adam mengetahui terbunuhnya Habil maka Adam berdiam diri selama 1 tahun tidak pernah tertawa dan tidak mau menggauli istrinya (Hawa) lalu Allah memberi wahyu ”Hai Adam sampai kapan kamu bersedih dan menangis, sungguh Aku akan memberi gantinya padamu anak yang benar-benar Nabi dan Aku akan menjadikan Nabi-nabi dari keturunannya, sampai hari Kiamat, dan ciri-cirinya adalah bahwa ia nanti akan dilahirkan sendiri (tidak kembar) pada 1 kandungan, ketika ia lahir maka berilah ia nama Syis”.
Arti Syis menurut bahasa Suryani adalah Abdullah. Saat Hawa mengandungnya, ia tak merasa berat dan tak merasa repot saat melahirkan, jarak antara kematian Habil dengan Hawa melahirkan Syis adalah 100 tahun.
بدائع الزهور في وقائع الدهور (ص: 46، بترقيم الشاملة آليا)
ذكر الثعلبي أنه لما ولدت شيث وكبر اعتزل آدم الى عبادة ربه وقراءة الصحف وصار شيث يتولى أمر اخوته ويقضي بينهم بالحق فبينما آدم في خلوته يعبد الله تعالى اذ أوحى الله اليه يا أدم أوص ولدك شيثا بما أوصيتك به فانى مذيقك الموت الذي كتبته عليك وعلى أولادك الى يوم القيامة ففزع أدم من هذا المقال وقال يارب ما هذا الموت الذي تتوعدني به ثم أن أدم أحضر شيثا وأوصاه بشئ كثير حتى أعلمه بوقوع الطوفان وهلاك العالم وعلمه أوقات العبادة من الليل والنهار وأخرج له سمطا من حرير أبيض كان فيه صور الانبياء ومن يملك الدنيا الى يوم القيامة وكان هذا هذا السمط أنزل على أدم من الجنة فعرضه على شيث وامره أن يطويه ويضعه في تابوت ويقفل عليه ثم أن آدم عمد الى شعرات من لحيته ووضعهن فى التابوت وقال يابنى خذ هذه الشعرات فاذا أهمك أمر فاحملها معك فانك تظفر بأعدائك ما دامت هذه الشعرات معك واذا رأيتها قد ابيضت فاعلم بان أجلك قد قرب وتموت فى تلك السنة. ثم ان آدم نزع خاتمه ودفعه الى شيث وسلمه التابوت والصحف التى أنزلت عليه وقال له يابنى حارب أخاك قابيل فان الله ينصرك عليه انتهى ذلك
ويروى ان آدم عاش من العمر ألف سنة من حين أهبط الى الأرض
Imam Tsa'labi menyebutkan, ketika Nabi Syis lahir dan besar, Nabi Adam kemudian menyendiri untuk beribadah kepada Allah dan membaca suhuf, lalu segala urusan saudaranya dipegang dan dikendalikan oleh Nabi Syis. Saat menyendirinya Nabi Adam, beliau mendapatkan wahyu dari Allah: ”Wahai Adam, Aku wasiatkan kepada anakmu Syis dengan apa yang Ku-wasiatkan kepadamu. Sesungguhnya Aku akan memberikan kamu rasa sakit kematian yang Aku telah pastikan itu, juga kepada anak cucumu sampai hari qiyamat”. Perkataan itu membuat Nabi Adam terkejut, dan berkata: ”Wahai Tuhan apa itu kematian yang telah Kau janjikan itu?”.
Kemudian Adam meminta Nabi Syis datang dan memberikannya wasiat dengan wasiat yang banyak, sampai kabar tentang akan datangnya taufan (angin dan banjir) yang membinasakan semua isi alam, juga memberitahukan tentang waktu-waktu ibadah dari malam sampai siang. Kemudian Adam memberikan ia sejenis kalung yang Nabi Adam bawa dari surga dan memerintahkannya untuk melipatkan dan meletakkan di dalam kotak dan menguncinya. Kemudian Adam memegang jenggotnya dan dan meletakan itu ke dalam tabuut (kotak) lalu berkata: ”Wahai anakku, ambilah bulu jenggotku ini. Apa bila engkau mendapatkan perkara yang membuatmu bingung maka bawalah, maka engkau akan mampu mengalahkan musuhmu selama jenggot ini bersamamu dan jika engkau telah melihat jenggot ini memutih maka ketahuilah bahwa ajalmu telah dekat dan engkau akan mati pada tahun itu”. Kemudian Adam mencabut cincinnya dan memberikan itu ke Syis lalu menyerahkan tabuut serta suhuf yang diturunkan kepadanya (Adam) lalu berkata ”Wahai anakku perangilah saudaramu Qabiil karena sesungguhnya Allah akan memberi kemenangan atasmu”.
Diceritakan bahwa Adam hidup di dunia ini berumur 1000 tahun dari diturunkannya ia ke dunia.
ومن الاخبار العجيبة ما روى ان ابليس أتى الى موسى بن عمران عليه
السلام وقال له اذا ناجيت ربك فاشفع لى عنده وسله هل لى عنده من توبة اذا تبت فلما ناجى موسى ربه قال الهى هل تقبل توبة من ابليس اذا تاب فقال الله عز وجل ياموسى سبق فى علمى انه لن يتوب ولكن أنا التواب الرحيم فان تاب يسجد لآدم فان سجد له على قبره قبلت توبته فلما رجع موسى أتى اليه ابليس وقال ياموسى ما صنعت بحاجتى فقال له موسى الأمر معلق على سجودك عند قبر آدم فقال له أنا ما سجدت له وهو حى فكيف أسجد له وهو ميت
Kabar Yang Mengagumkan
Diceritakan, bahwa iblis mendatangi Nabi Musa bin Imran dan berbicara ”jika engkau munajat pada Tuhanmu maka mintalah syafaat untukku dan tanyakan apakah masih diterima taubatku jika aku bertaubat?”, dan disaat Nabi Musa munajat pada Tuhan, beliau bertanya ”Ya Tuhan apakah engkau mau menerima taubatnya iblis jika ia bertaubat?”, maka Allah Azza wa Jalla menjawab ”Sudah terlewat dalam ilmu-Ku bahwa dia tidak akan bertaubat, tapi Aku Maha Menerima taubat dan Maha Penyayang, jika dia ingin taubat maka bersujudlah ia pada Adam, jika dia sujud pada kuburnya Adam maka Aku akan menerima taubatnya”.
Ketika Nabi Musa sudah pulang dari munajatnya, maka iblis menemuinya dan bertanya ”hai Musa apakah engkau telah menyampaikan hajatku?”, Nabi Musa menjawab, ”masalahmu tergantung pada sujudmu di kuburan Nabi Adam”, lalu iblis menjawab ”aku enggan sujud pada Adam sewaktu dia masih hidup, bagaimana mungkin aku mau bersujud padanya yang sekarang sudah mati”.
وروى أن ابليس اذا مات عند ميعاده يرسل الله اليه ملائكة من أعوان عزرائيل ليقضوا عليه لأجل قبض روحه فينهزم ابليس فى جهات البر والبحر فلم يجد له ملجأ حتى يأتى عند قبر آدم فيسجد له فيقال ان الله تعالى أغلق باب التوبة فلم يقبل منك فيتحقق عدم القبول فيقول تجاهلا لو علمت ان هذا قبر آدم لما وقفت هنا وسجدت فتقبض عليه الملائكة ويقبض عزرائيل روحه أشد القبض وروى انه اذا كان يوم القيامة وصار أهل الجنة فى الجنة وأهل النار فى النار يأمر الله تعالى أن يخرج ابليس من النار فى كل مائة ألف سنة مرة ويخرج آدم من الجنة ويأمر الله ابليس أن يسجد لآدم فيأبى ابليس عن ذلك فيرده الله الى النار ويرد آدم الى الجنة وقد قال الله تعالى (إن الشيطان للانسان عدوُ مبينُ) انتهى ما أوردناه عن قصة آدم عليه السلام على سبيل الاختصار
Diceritakan bahwa iblis ketika menjelang ajalnya, Allah memerintahkan prajurit-prajurit-Nya, malaikat Izrail untuk mencabut nyawanya, lalu iblis lari ke semua arah, laut dan darat tapi tidak menemukan tempat aman, sehingga sampai pada makam Nabi Adam lalu bersujud pada makam itu, lalu dikatakan padanya ”Allah telah menutup pintu taubat, maka taubatmu tidak akan diterima”. Setelah jelas tidak adanya diterima, maka iblis berkata pura-pura tidak tau, ”andai aku tau bahwa ini adalah kuburannya Adam maka aku akan berdiam diri di sini dan bersujud”, kemudian para malaikat mengepungnya dan malaikat Izrail mencabut nyawanya dengan keras.
Diceritakan, waktu hari Kiamat dan penduduk surga sudah pada masuk surga dan semua penduduk neraka sudah masuk neraka, Allah memerintahkan agar iblis dikeluarkan dari neraka pada setiap 100 ribu tahun sekali, dan diperintahkan Adam supaya dikeluarkan juga, lalu Allah memberi perintah pada iblis supaya sujud pada Adam, tapi iblis enggan melakukan sujud, kemudian ia dimasukkan neraka lagi dan Adam dimasukkan ke surga lagi. Allah S.w.t berfirman: ”Sesungguhnya syetan bagi manusia adalah musuh yang nyata”.
Selesailah cerita yang kami sampaikan dari kisah Nabi Adam Alaihi Salam dengan ringkas. Semoga bisa membawa manfaat bagi kita semua, apabila ada kesalahan mohon diluruskan, anggaplah itu kekurangan penulis sebagai manusia biasa yang pasti punya kesalahan entah dalam makna maupun apapun.
Sekian dan Terima Kasih. ~ Wassalamu Alaikum Wr Wb ~
Sekian dan Terima Kasih. ~ Wassalamu Alaikum Wr Wb ~
Baca selengkapnya : Bagian 1 | Bagian 2
Sumber: Piss.ktb
EmoticonEmoticon